Telmo Pires
é actualmente um dos grandes embaixadores do fado na Alemanha, mas não está de passagem, chegou com os pais emigrantes ainda criança, e manteve a paixão pela língua e pela música portuguesas.
"Cheguei aqui com dois anos e meio, frequentei a escola durante 13 anos, mas cresci com o fado, porque a minha mãe era uma grande admiradora da Amália Rodrigues e do Carlos do Carmo e trouxe discos deles", disse o cantor em Berlim, cidade onde hoje reside.
Nos anos setenta do século passado, "ainda não havia televisão portuguesa na Alemanha, aos fins-de-semana, em casa, ouvíamos a rádio portuguesa e os discos portugueses que os meus pais tinham", explica Telmo Pires.
Mais tarde, já na escola secundária, as influências originais do fado sofreram a interferência da poderosa música pop anglo-americana. Telmo foi guitarrista de uma banda de rock, passou a admirar Prince, os U2, Jimmy Hendrix, os Doors, os Hot Chili Peppers.

"Só quando tinha 20 anos, acabada a escola, comecei a sentir qualquer coisa que me puxava para outro lado e deixei o rock.", conta o músico português.

Estava-se nos anos noventa e o fado na Alemanha estava muito menos divulgado do que está hoje, mas qualquer coisa interior voltou a encaminhar Telmo para as origens.
"Uma vez, tinha então 21 anos, fiz um arranjo musical ao piano para o fado ´Foi Deus´. Cantei-o, e foi assim que começou a minha carreira de cantor português na Alemanha", explica Telmo Pires.

Desde 2001, gravou três CD para os quais escolheu alguns fados conhecidos que também cantou em numerosos concertos ao vivo. Escreveu a maior parte das letras.

A interpretação e o acompanhamento musical, com piano e contrabaixo, fogem aos cânones do fado tradicional, mas para Telmo o importante "é o sentimento que o cantor transmite através dos textos e da sua emoção em palco".
Apesar disso, não se considera um fadista, mas sim um cantor português que tem o fado como base.
"Nunca cantei fado tradicional, sempre tentei ligar estilos musicais, como o fado, o jazz e a chanson, mas o meu coração está no fado", garante.
O disco mais recente, "Sinal", lançado em Abril 2009 por uma editora independente, é uma parceria com a conceituada pianista de jazz Maria Baptist, e tem 11 temas, todos em português, oito dos quais da autoria de Telmo.
Em Maio, tem concertos agendados para Colónia e Berlim, por exemplo, mas o seu maior desejo é actuar brevemente em Portugal, e o sonho do menino de Bragança parece à beira de se concretizar.

"A minha editora já está a tratar disso, estou ansioso por cantar em Portugal, aqui tenho de estar sempre a explicar por que optei pela música portuguesa e não canto em alemão", gracejou o cantor.

Nos concertos, para o público saber o que vai ouvir, Telmo faz sempre em alemão um intróito a cada um dos temas. Defende que o fado pede meças a qualquer género musical: "pode ser cantado em todo o lado e tem o mesmo nível musical do que os blues, o jazz, o flamenco ou o tango".
Este ano, antes de se concretizar o sonho de cantar em Portugal, actuará no Luxemburgo, na Holanda, em França, na Suíça e na Áustria, para públicos diferentes dos que costuma encontrar na Alemanha.

Além dos concertos, Telmo Pires é o principal intérprete musical do bailado "Fado - Schicksal", do coreógrafo português Hugo Viera, em cena no Teatro de Gera, na Turíngia.
A peça teve tal sucesso, graças também às belas interpretações de Telmo Pires, que já há espectáculos marcados até meios de 2010 e não se sabe se ficará por aqui, apesar de ter estado previsto que terminasse após algumas exibições em 2008, no ano da estreia.

Francisco Assunçao
Lusa

Concertos

Mais concertos em breve.

Imprensa

O fado, tal como as grandes músicas de raízes regionais, não tem fronteiras. Enganam-se os que querem limitá-lo ao seu mundo saudosista. Ele acaba sempre por viajar, sem perder a sua alma. Rejuvenesce-se, e mantém as suas raízes.

O encontro do fadista Telmo Pires, autodidata criado na Alemanha, com a consagrada pianista de jazz Maria Baptist é o exemplo disso. A voz possante e expressiva de Telmo Pires não pede à pianista que se limite a imitar as guitarras choronas do fado "tradicional" – aliàs, não poderia fazê-lo. E o resultado é surpreendente, aberto, por vezes em comunhão, por vezes em diálogo.

Em Marnach, no Club 521, onde o duo se apresentou este domingo, a convite da Amitié Portugal-Luxembourg, o cenário foi simples, o ambiente de fado. Os músicos apresentaram-se de preto, Telmo Pires descalço, não segue as pisadas dos fadistas tradicionais: a pose não é estática, a sua coreografia segue os temas abordados, com passos de dança a acompanhar os ritmos do piano.

O contexto das canções é explicado em alemão, através, nomeadamente de extratos dos poemas traduzidos. Como sublinha, os portugueses não precisam que lhes expliquem o fado, as explicações são para os estrangeiros.

O projecto de Telmo Pires com Maria Baptist iniciou-se há um ano, quando se conheceram. Concertos por estes lados não estão previstos para breve. Resta a quem falhou este encontro, procurar o disco "Sinal" que o ilustra, disco gravado ao vivo em estúdio, isto é, sem cortes nem retoques.

C. Fernandes
bomdia.lu, Out. 2009

"Certas vozes assumem imediatamente forma e enchem uma sala com a sua presença física. A voz de Telmo Pires é uma delas. Este português exerce um efeito mágico sobre o seu público." Westdeutsche Allgemeine Zeitung, WAZ

"Telmo Pires é um mágico do seu género. (…) Provavelmente é ainda considerado um desconhecido na região, mas – adieu tristesse – não o será durante muito tempo" Die Welt

"Pires foi abençoado com uma voz, que assenta sobre os nossos ombros como uma noite quente do Verão no Algarve." Kölner Stadtanzeiger

"A voz do fado: o músico nascido em Portugal personifica – também graças ao seu excelente conhecimento da lingua – o protótipo de um europeu moderno." Report (Jornal da comunidade germano-portuguesa)

"O fado interpretado de uma forma moderna. (…) Esta versão do fado desenvolvida pelo músico é límpida, moderna e nem um pouco lamechas. Os instrumentalistas conduzem sempre uma canção para o estilo jazz, enquanto Pires, com o seu timbre forte e quente, temperado com cantigas étnicas, canta amores não correspondidos (…) O público aplaude demoradamente de pé e pede bis." Neue Westfälische

"Pires encontrou uma forma muito própria de interpretar o fado, com a qual consegue cativar quase sem esforço o público alemão. (…) 'Só mais uma', pedem os espectadores portugueses, e os restantes pedem 'bis', mas todos querem dizer o mesmo. Com ovações de pé alcançam em conjunto o seu objectivo." Nordsee Zeitung

"Com um acompanhamento musical invulgar para o fado, este cantor carismático encontra sempre uma interpretação muito individual para a música da alma portuguesa, vergando-se com grande consideração perante a tradição, sem esquecer no entanto as influências de uma vida em Berlim." Zitty, Berlim

Contacto

::: Agência/booking Frank Abraham www / Email Tel +49 30 261032920

::: Management Philipp Hallenberger Email

::: Newsletter mail at telmopires.com

::: Como conseguir um cartão autografado de Telmo pires:

© Telmo Pires 2009
Fotos: Moritz David Friedrich, Patricia Heidrich, Stefan Pütz, Mario Thiele
Webdesign: Steffen Illner
Links externos são selecionados e revisados quando a homepage é publicada. Porém, não somos responsáveis pelo conteúdo dos websites externos.
ADMIN